ヘッドライン

目撃ドキュ 37◆◇サムかった、披露宴…◇◆
http://life9.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1196573876/

855 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 19:13:50
昔出た披露宴。
新郎友人(日本人)のスピーチが、すべて英語だった。

新郎だけは聞き取れていたみたいだが、新婦ほか会場のみんなもぽかーん。
自分はスピーチ最後の気取った「センキュー」しか聞き取れなかった。

どうも語学学校で知り合った友人だったらしいが、列席者置いてけぼりに
するなよ・・・。司会者も固まってたぞ。

856 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 19:56:08
教養ないのを棚に上げて他人批判かよwww

857 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 20:01:51
教養ってのはTPOに相応しい言動じゃないか?
855の新郎友人はただの知識だけあるKY

858 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 20:41:14
英語は一応義務教育で習うんだからThank you! しか聞き取れないってのはただの馬鹿自慢だろ。
お祝いのスピーチなんて必ず使われる定型句多少はあるんだから。

859 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 20:42:55
明らかに論点の違う突っ込みしてる>>856と>>858はちょっと頭のおかしい人なのかな

860 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 21:26:52
外国人の来賓と日本人の来賓がある場合は,同時通訳がつく。
つうか,話者が日本人なら英語→日本語→英語→日本語と交互にやるのが普通。

863 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 22:00:27
まあ、新郎にはスピーチ内容伝わったようだからいいんじゃね?

865 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 22:44:27
スピーチって「新郎だけ」に対してするものじゃないからねぇ
>>855以外の招待客みんなが英語堪能だって確実ならともかく
そうでもないのに英語でスピーチって…ただの勘違い馬鹿じゃん

864 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 22:40:07
聞き取れなかったの>>855 だけじゃね?

867 :愛と死の名無しさん:2008/01/14(月) 22:51:57
そのスピーチの英語はネイティブ並に流暢だったから聞き取れなかった

…とはドコにも書いて無いぜ!



関連記事



コメント:65 |  2012.12.26 |  人気ブログランキングへ  |   |  Top↑
関連記事
Loading
ヘッドライン

Secret

人気記事
最新記事