ヘッドライン

***** 私は見た!! 不幸な結婚式 31 *****
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1175839188/

772 :愛と死の名無しさん :2007/04/22(日) 18:45:32
昨日行った同僚の結婚式。
新郎が中国人で、両親と兄妹と1組の親戚夫婦以外は中国在住。
日本語が話せない人が多分6人いました。
でも通訳なし。

披露宴中、日本語話せる親戚夫婦が代わりに通訳してたみたいですが
何やら途中で大きな声でケンカしてるっぽい。
新郎両親が止めに入りましたが、中国在住の4人が怒って帰ってしまいました。

あとで同僚(新婦)に聞くと、通訳役の親戚が通訳することにイライラして
「日本語ぐらい勉強してこい!」とキレたらしい。
通訳役もキレられた方も不幸なお式でした。
新婦は通訳用意しなくていいのかと言ったらしいのですが、
新郎と新郎両親が大丈夫だと言ったとか。
新婦も不幸ですね。

775 :愛と死の名無しさん :2007/04/22(日) 18:55:30
あちらの人はそれでなくとも短気な人が多いよ。
普通に話していても喧嘩売ってるようにしか見えない会話とか。

776 :愛と死の名無しさん :2007/04/22(日) 21:28:34
いや、公的なものが全く頼りにできないという文化的背景があるせいで
中国の感覚では能力のある人が一族の面倒みるの当たり前なんだよ。
でも日本の感覚に慣れてたらタカリ以外の何物でもない。
日本に住んでいながら中国的感覚から抜け出せない新郎家族と暮らす
新婦が一番不幸だな。

777 :愛と死の名無しさん :2007/04/23(月) 00:15:02
>>776
中国人とデキ婚した知人は、夫婦の感覚の差を埋められず、
結局離婚した。

779 :愛と死の名無しさん :2007/04/23(月) 01:22:05
中国に限らず国際結婚なんてそんなもんだ。

イギリス人が紳士とかいっても日本人以上に女卑的な面も持ってるし
アメリカ人だって保守プロテスタントの層は離婚されるって危機感もたなければ日本人以上に家事とか参加しないぞ



関連記事



コメント:16 |  2010.03.21 |  人気ブログランキングへ  |   |  Top↑
関連記事
Loading
ヘッドライン

Secret

人気記事
最新記事